FOTÓGRAFOS CORDOBESES
WITALIJ LOTOCKYJ
DECIR Y CONTAR LA VIDA DE LOS QUE TRABAJARON CON UNA CÁMARA FOTOGRÁFICA PARECE UNA TAREA FÁCIL, LO DIFÍCIL ES ENCONTRAR HISTORIAS VERDADERAS. TRASMITIRLAS, MOSTRAR EL ROSTRO Y LA OBRA DE AQUELLOS FOTÓGRAFOS CON NOMBRE Y APELLIDO COMO LA DE ESTE COLEGA ORIGINARIO DE CRIMEA, UCRANIA, DE UN PUEBLO LLAMADO DSHANKOI . CUENTA QUE SU FAMILIA EMIGRÓ AL PAÍS EN 1948, DESPUÉS DE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL. EL HOTEL DE LOS INMIGRANTES EN BS. AS. LOS ACOGIÓ COMO A OTROS MILES PARA QUEDARSE EN ESTA TIERRA Y LABRARSE UN FUTURO MÁS BENÉVOLO, TRAS ESAS EXPERIENCIAS BÉLICAS EN EL VIEJO MUNDO. QUISO EL DESTINO QUE UN CURA UCRANIANO LOS TRAJERA A NUESTRA CIUDAD, AL BARRIO VILLA AZALAIS PARA POBLARLO DE PAISANOS Y ASÍ CONSTRUIR LA COMUNIDAD UCRANIANA POR ÉL DESEADO.
Witalij Lotockyj 2019
Fotografía: Isaac Silbermanas
La vida pasa como una película, a veces en cámara lenta, otras con más velocidad, pero la de Lotockyj es como los capítulos aquellos del antiguo Cine Odeón de la calle 25 de mayo nº 25.
Su primera cámara, una Gevaert 120 de baquelita la que se desenroscaba hacia adelante para sacar las fotos tamaño 6 x 9 cm. regalada en 1951, cuando cumplió sus primeros diez años. La madre vio el potencial de autodidacta en él ; le dio tres grandes platos hondos decorados traídos de Rusia para ser usados en sus revelados nocturnos, por supuesto, en la cocina cuando todos dormían y así experimentar el revelado y las copias por contacto, como primeras andanzas con la química fotográfica.
Su inquietud de adolescente lo llevó a conocer a don Tobares, padre de prestigiosos fotógrafos de Córdoba, allá en la calle Nº 1 y Malvinas Argentinas de barrio talleres. En ese estudio de fotografía aprendió iluminación, colaborando como aprendiz y perfeccionándose en el laboratorio.
Orgulloso, relata su paso como alumno del Instituto de
Educación Técnica, hoy actual Escuela Ing. Cassafousth. de la ciudad de Córdoba, desde los 14 años hasta los 18 que se recibe como técnico. Titulo muy apreciado e importante para la industria cordobesa. La demanda de técnicos en la industria automotriz 1958 a 1962 hace que se incorpore como operario a la fábrica Renault Argentina donde se especializa en matricería durante cuatro años, oficio que le acompañaría y lo llevaría a trabajar en Córdoba y en el extranjero .También trabajó para Thompson Ramco destacada fábrica de piezas para motores.
Se vinculó con el prestigioso fotógrafo Roberto Vidal a mediados de la década del 60, el que lo incorpora a su estudio de Avenida Vélez Sársfield nº 80 por cuatro años. Cultiva la amistad de destacados colegas de su tiempo como: Nilo Silvestrone, Carusso y Osuna, Leiva, Carlos Eduardo, Antonio Monjo, Benjamin Steiner etc.
Hacia 1965 instala su primer Estudio y laboratorio en la calle 27 de abril nº 287, primer piso, cubriendo el trabajo de revelado y copias en blanco y negro a distintos comercios : Miguel Acosta, Casa del Fotógrafo, La Gran Vía. Realiza trabajos a distintas fábricas con la técnica fotográfica a Thompson Ramco y Forja Estamp. Como reportero trabajó para la revista Aquí y Ahora del director Miguel Pérez Gaudio y el diario La Razón . Recuerda imágenes tomadas de actualidades, eventos: a Palito Ortega, Duke Ellington, Manzanero, Astor Piazzolla, deportistas , músicos, personajes y algunos hechos que lo marcaron a fuego como el Cordobazo.
Portadas de la revista Aquí y Ahora
Año 1 nº 3 junio de 1969. Para ellas trabajó
Witalij Lotockyj.
En este ejemplar esta todo el material
fotográfico del Cordobazo
Colección: Isaac Silbermanas
CORDOBAZO 1969 LOTOCKYJ EN BARRIO CLÍNICAS CON SU CÁMARA REGISTRANDO LOS EPISODIOS HISTÓRICOS
CORDOBAZO 1969 LOTOCKYJ EN BARRIO CLÍNICAS CON SU CÁMARA REGISTRANDO LOS EPISODIOS HISTÓRICOS
RETRATO DEL JEFE DE POLICÍA 1970
HÉCTOR ROMANUTTI
Fotografía: WITALIJ LOTOCKYJ
WITALIJ LOTOCKYJ y JOE RÍGOLI
ACTOR Y COMEDIANTE, RETRATADO JUNTOS EN 1970
FIESTA DEL 25 DE MAYO ,AUTORIDADES DE GOBIERNO AÑO 1970
Fotografía: WITALIJ LOTOCKYJ
AUTORIDADES DE GOBIERNO AÑO 1970
Fotografía: WITALIJ LOTOCKYJ
CERTIFICADO DE AGFA OTORGADO A LOTOCKYJ AÑO 1971
EL HIJO DE DUKE ELLINGTON JUNTO A LOTOCKYJ
EN LA CALLE 25 DE MAYO DE CÓRDOBA AÑO 1973
En la década del 70 amplía su laboratorio por la demanda de sus trabajos para extender su profesionalismo. Con posterioridad compra el negocio instalado en la calle Tucumán Nº 69 de los conocidos colegas Juárez y Brochero. Allí se vendían al público artículos para los fotógrafos : químicos, rollos, cámaras, papeles, accesorios y se realizaban tareas a pedido, etc.
Las épocas difíciles en nuestro país, más las razones comerciales hicieron cerrar ese comercio trabajado prolijamente por Witalij y con mucho respeto a una clientela de años por él atendida: Sindicato de empleados de comercio, Niños cantores, empresarios y amigos.
RETRATADO EN SU NEGOCIO DE CALLE TUCUMÁN Nº 69 EN 1975
RETRATO EN SU NEGOCIO EN 1975 DE CALLE TUCUMÁN Nº 69
El mundial de fútbol de 1978 le cambia el rumbo a su historia, porque al hacer de intérprete y traductor a la delegación de Alemania, lo entusiasman para que visite su país y viaje con el fin de abrir nuevos horizontes .
Con más sabiduría y años retorna de Europa a su Córdoba en el año 2012, para recuperar su amor por la fotografía y vivir nuevas alternativas y sueños . Desde el año 2016 participa en la formación de la institución 29 testigos de la historia, junto a fotógrafos, camarógrafos y periodistas que estuvieron en aquellas jornadas históricas antes y después del Cordobazo. Fundada para preservar la memoria visual, oral, escrita, de un hecho que marcó a la sociedad de Córdoba en 1969. Para ello se realizaron muestras, charlas, conferencias, exposiciones, sobre el tema del cual Lotockyj participó activamente en carácter de Presidente y Director responsable junto a los miembros de 29 Testigos. En la actualidad, con sus 78 años continúa bregando para que esta sociedad no pierda el rumbo marcado. Quiere dejar un legado importante social, cultural e histórico, mientras su luz siga encendida lo intentará en esta sociedad plagada de contradicciones y errores.
Trabajo de vídeo para la página institucional
reportaje a Víctor Saavedra, año 2015
En el bar Art Deccó, año 2014. Lotockyj en el
Bar Art Deccó 2015
Las estrellas observadas desde Bosque Alegre alegraron parte de su existir al participar como ayudante de astronomía. Ese cosmos interior que los artistas llevan guardado, a veces afloran convertidos en imágenes detenidas, o a través de un poema. También de alguna flauta traversa, piano, guitarra, un teleobjetivo, alguna paleta de pintura o como este personaje de ojos celestes venido de Crimea: a trasmitir parte de su energía cósmica con nosotros, en capítulos, como el de ese cine que ya no está, pero que siempre estará en el corazón de los cordobeses exhibiendo las series de Tom Mix.
Isaac Silbermanas
Witalij Lotockyj año 1951
Witalij Lotockyj año 1954
En los famosos Pozos Verdes del Cerro de las Rosas, año 1956
Witalij con 15 años, junto al conocido abuelo Williams
el tercero junto al atleta es Ricardo Aguayo
RETRATO CON SU PERRA DÉCADA DE 1950
Witalij Lotockyj el primero parado de izquierda a derecha
año 1956 con su amigos en los Pozos Verdes
del Cerro de las Rosas de Córdoba
Witalij Lotockyj, el segundo parado de izquierda a derecha
año 1956 con sus amigos en los Pozos Verdes
del Cerro de las Rosas de Córdoba
EGRESADOS DE LA CAMADA DE 1958, SUS
COMPAÑEROS
EN EL COLEGIO INDUSTRIAL
FOTO; WITALIJ LOTOCKYJ
CERTIFICADO DE LA ESCUELA INDUSTRIAL AÑO 1959
OTORGADO A LOTOCKYJ COMO
EXPERTO MOTORISTA DE AVIACIÓN
Diploma de capacitación de Industrias
Kaiser Argentina S.A.
Otorgado a Lotockyj en el año 1960
Orgulloso, relata su paso como alumno del Instituto de
Educación Técnica, hoy actual Escuela Ing. Cassafousth. de la ciudad de Córdoba, desde los 14 años hasta los 18 que se recibe como técnico. Titulo muy apreciado e importante para la industria cordobesa. La demanda de técnicos en la industria automotriz 1958 a 1962 hace que se incorpore como operario a la fábrica Renault Argentina donde se especializa en matricería durante cuatro años, oficio que le acompañaría y lo llevaría a trabajar en Córdoba y en el extranjero .También trabajó para Thompson Ramco destacada fábrica de piezas para motores.
Credencial de operario de la fábrica
THOMPSON RAMCO ARGENTINA DÉCADA DEL 60
LOTOCKYJ PARADO FRENTE A LA FÁBRICA
THOMPSON RAMCO
ARGENTINA DÉCADA DEL 60
LOTOCKYJ EN EL DEPARTAMENTO TÉCNICO
DE LA FÁBRICA THOMPSON RAMCO AÑO 1963
LOTOCKYJ EN EL DEPARTAMENTO TÉCNICO
DE LA FÁBRICA THOMPSON RAMCO AÑO 1963
Renuncia a todo aquello,para continuar su pasión por el arte fotográfico. Conoce a don Miguel Acosta, importante vendedor y comerciante del ramo, quien le vende todo los equipos y cámaras necesarios para su aventura como fotógrafo profesional; incursiona en la fotografía social, documental, técnica, entre otras experiencias.
Se vinculó con el prestigioso fotógrafo Roberto Vidal a mediados de la década del 60, el que lo incorpora a su estudio de Avenida Vélez Sársfield nº 80 por cuatro años. Cultiva la amistad de destacados colegas de su tiempo como: Nilo Silvestrone, Carusso y Osuna, Leiva, Carlos Eduardo, Antonio Monjo, Benjamin Steiner etc.
CARNET DE SOCIO DE LA
COOPERATIVA DE FOTÓGRAFOS DE CÓRDOBA
DÉCADA DEL 60
Hacia 1965 instala su primer Estudio y laboratorio en la calle 27 de abril nº 287, primer piso, cubriendo el trabajo de revelado y copias en blanco y negro a distintos comercios : Miguel Acosta, Casa del Fotógrafo, La Gran Vía. Realiza trabajos a distintas fábricas con la técnica fotográfica a Thompson Ramco y Forja Estamp. Como reportero trabajó para la revista Aquí y Ahora del director Miguel Pérez Gaudio y el diario La Razón . Recuerda imágenes tomadas de actualidades, eventos: a Palito Ortega, Duke Ellington, Manzanero, Astor Piazzolla, deportistas , músicos, personajes y algunos hechos que lo marcaron a fuego como el Cordobazo.
Portadas de la revista Aquí y Ahora
Año 1 nº 3 junio de 1969. Para ellas trabajó
Witalij Lotockyj.
En este ejemplar esta todo el material
fotográfico del Cordobazo
Colección: Isaac Silbermanas
Portada de la revista Aquí y Ahora año 1 nº 7
Octubre 1969
Colección: Isaac Silbermanas
DIRECTOR DE LA REVISTA; PÉREZ GAUDIO
FOTOGRAFÍA DE LOTOCKYJ
HISTÓRICA PORTADA DE LA REVISTA AQUÍ Y AHORA
DICIEMBRE DE 1970
CORDOBAZO 1969 LOTOCKYJ EN BARRIO CLÍNICAS CON SU CÁMARA REGISTRANDO LOS EPISODIOS HISTÓRICOS
CORDOBAZO 1969 LOTOCKYJ EN BARRIO CLÍNICAS CON SU CÁMARA REGISTRANDO LOS EPISODIOS HISTÓRICOS
RETRATO DEL JEFE DE POLICÍA 1970
HÉCTOR ROMANUTTI
Fotografía: WITALIJ LOTOCKYJ
WITALIJ LOTOCKYJ y JOE RÍGOLI
ACTOR Y COMEDIANTE, RETRATADO JUNTOS EN 1970
FIESTA DEL 25 DE MAYO ,AUTORIDADES DE GOBIERNO AÑO 1970
Fotografía: WITALIJ LOTOCKYJ
AUTORIDADES DE GOBIERNO AÑO 1970
Fotografía: WITALIJ LOTOCKYJ
CERTIFICADO DE AGFA OTORGADO A LOTOCKYJ AÑO 1971
FOTOGRAFÍA TOMADA A DUKE ELLINGTON FIRMANDO AUTÓGRAFOS EN
CÓRDOBA POR LOTOCKYJ AÑO 1973
EL HIJO DE DUKE ELLINGTON JUNTO A LOTOCKYJ
EN LA CALLE 25 DE MAYO DE CÓRDOBA AÑO 1973
Las épocas difíciles en nuestro país, más las razones comerciales hicieron cerrar ese comercio trabajado prolijamente por Witalij y con mucho respeto a una clientela de años por él atendida: Sindicato de empleados de comercio, Niños cantores, empresarios y amigos.
RETRATADO EN SU NEGOCIO DE CALLE TUCUMÁN Nº 69 EN 1975
RETRATO EN SU NEGOCIO EN 1975 DE CALLE TUCUMÁN Nº 69
El mundial de fútbol de 1978 le cambia el rumbo a su historia, porque al hacer de intérprete y traductor a la delegación de Alemania, lo entusiasman para que visite su país y viaje con el fin de abrir nuevos horizontes .
WITALIJ LOTOCKYJ EN ALEMANIA HACIA 1980
Un panorama nuevo y su destino, que de repente aflora el técnico matricero, aquel forjado en su querida Industrias Kaiser Argentina S.A. de nuestra ciudad . Instalado en Alemania entra como operario en la Thompson Ramco para trabajar en esa fábrica por más de treinta años hasta su jubilación.
WITALIJ LOTOCKYJ EN ALEMANIA HACIA 1980
Plaqueta del Concejo Deliberante a la
Asociación civil 29 Testigos de la Historia
año 2014
Declara el beneplácito a dicha institución
Lotockyj agradece el gesto de las distinciones a los
concejales de Córdoba, año 2014, junto a los colegas de 29 testigos.
Lotockyj agradece el gesto de las distinciones a los
concejales de Córdoba, año 2014
Lotockyj agradece el gesto de las distinciones a los
concejales de Córdoba, año 2014, junto a sus colegas de 29 testigos
Reunión de trabajo de la comisión de 29 testigos de la Historia realizada en el CISPREN. De pie, de izquierda a derecha: Osvaldo Ruiz, Miguel Pintarelli, Víctor Saavedra, Carlos Alberto Olivera, Pedro Carranza, Isaac Silbermanas . Sentados de izquierda a derecha: Tony Yapur, Witalij Lotockyj, Víctor Quinteros y Gabriel Monjo . Año 2014
Trabajo de vídeo para la página institucional.
De pie, Quinteros y Lotockyj,
con la cámara Miguel Pintarelli y Julio Miranda
Trabajo de vídeo para la página institucional
reportaje a Víctor Saavedra, año 2015
Reunión de camaradería para el aniversario
del Cordobazo
en el bar Art Deccó, año 2014. Lotockyj en el
centro de la imagen cámara en mano
En el bar Art Deccó, año 2014. Lotockyj en el
centro de la imagen con el resto de los
socios de 29 Testigos de la Historia Reunión de camaradería para
el aniversario del Cordobazo
Reunión de camaradería para el aniversario
del Cordobazo
en el bar Art Deccó, año 2014. Lotockyj en el
centro de la imagen con el resto de los
socios de 29 Testigos de la Historia
Bar Art Deccó 2015
Natalia Mónaco y Witalij Lotockyj
Apertura de la muestra aniversario
del Cordobazo
Palacio Dionisi, Museo de la Fotografía 2016
Witalij Lotockyj, apertura de la exhibición
Witalij Lotockyj, apertura de la exhibición
Witalij Lotockyj, apertura de la exhibición
Witalij Lotockyj, apertura de la exhibición
junto a Isaac Silbermnas y otros
miembros de la institución
Witalij Lotockyj, apertura de la exhibición
junto a Víctor Quinteros, Julio Miranda,
Natalia Mónaco, Galíndez, Silbermanas,
Bicecci, Ruiz, Pereyra, Barofio.
Witalij Lotockyj, apertura de la exhibición
Witalij Lotockyj, apertura de la exhibición 2016
junto a los colegas de 29 Testigos de la Historia
Witalij Lotockyj, apertura de la exhibición
De derecha a izquierda: Gonio Ferrari,
Pintarelli, Lotockyj, Víctor Quinteros,
Isaac Silbermanas
año 2016
Witalij Lotockyj, apertura de la exhibición 2016
Posan para la cámara en el palacio Dionisi 2016
Verdú, Galíndez, Silbermanas, Mónaco, Olivera, Bicecci, Ruiz,
Miranda, Lotockyj, Quinteros, Pereyra, Ferrari.
Posan para la cámara en el palacio Dionisi 2016
Galíndez, Silbermanas, Olivera, Bicecci, Ruiz, Miranda,
Lotockyj, Quinteros, Pereyra, Ferrari.
LOTOCKYJ EN BOSQUE ALEGRE AÑO 1961
Isaac Silbermanas
